Pokročilí - velikonoční hodina

Studenti pokročilého kurzu

Na stolečkách nechyběla domácí nádivka, beránek, vajíčka, zvířátka namáčená v čokoládě, zajíčky a ostatní sladkosti. Prostě velikonoční atmosféra neměla chybu a s „help yourself“ studenti doplňovali energii na čtení a překládání textů o Velikonocích v naší zemi a také v USA. Texty byly doprovázeny obrázky, aby si studenti lépe zapamatovali jednotlivé názvy, které souvisí s oslavou Velikonoc. Slova jako lamb, bunny rabbit, Easter bread, painted eggs, cross buns nebo pussywillow se objevila v kvízu. A že to studentům náramně šlo! Procvičovali paměť, zároveň se těšili skupinové práci a k tomu ochutnávali. Může být lepší hodina?

Tématiku Velikonoc v USA konkrétně pro stát New York jsem nejdříve probrala se svým kamarádem Stuartem, rodilým mluvčím tohoto státu a naštěstí mě upozornil na jiná fakta, která vycházela původně z jednoho nejmenovaného internetového zdroje. O ně jsem se s radostí podělila se svými studenty, kteří se dozvěděli např.,
že takový typický velikonoční dezert pro Američany státu New York je „Coffee Cake“ Easter Dessert s drobenkou (the variety with the crunchy crumbs and powdered sugar on top) - viz obr.