i
Potěšte své blízké a nadělte jim k Vánocům dárkový poukaz na kurz angličtiny 50+
Audio nahrávky namluvené rodilou mluvčí k učebním textům
Vlastní tvorba textů pro studenty 50+
Specializace lektora na studenty 50+

Ireland – student’s presentation

Článek jsem zveřejnila 14.5.2018|Cestování|

Milan, student z kurzu falešní začátečníci, navštívil Irsko, konkrétně hlavní město Dublin. O Dublinu jsme si povídali a také jsme si promítali fotky. Pro všechny to byl krásný zážitek a také příjemné zpestření v hodinách angličtiny.

ireland-students-presentation
Dublin
ireland-students-presentation
Dublin, katedrála Sv. Patrika
ireland-students-presentation
Dublin
ireland-students-presentation
Dublinská část Temple Bar - mnoho tradičních irských pivnic a kaváren
ireland-students-presentation
Návštěva pivovaru - černé pivo Guinness; ukázka ručně vyrobených pivních sudů
ireland-students-presentation
Dublin

Milan vypracoval krásnou esej v češtině a angličtině, kterou jsem zrevidovala a potom jsem ji distribuovala mezi studenty. Následovalo zajímavé povídání o Dublinu. Závěr prezentace patřil krásným fotografiím, které jsem spustila přes projektor. Esej v angličtině i češtině si můžete přečíst níže.

Ireland, DUBLIN (English)
In the week of 4.5. to 8.5.2018 I and my wife and our friends visited Ireland‘s capital Dublin.
We lived outside the capital in the small town of Skerriess. Dublin lies on the river Liffey. The most impressive is the oldest building of Christ Church Cathedral, dating back to the 11th century. On bouth sides of the river are the sights of the city. Breathtaking is the oldest building in Dublin. It‘s the Christ Church catedral dating from the 11th century, which in 1871 was given a neo-gothic style.

Dublin castle was bulit in 1204 and now it‘s the seat of the government. The best church in Ireland is the Sant Patrick‘s cathedral. The oldest Irish university is also worth seeing Trinity College.

In the center of the city stands a massive, stainless steel cove of 121m high Spire of Dublin at Oćonnelly Street. Very interesting was the visit of the famous brewery Guinness, where it has been traditional processing produces the world-famous, Guinness black beer.

The main post office is also very interesting – it’s General post office. Temple Bar district with its famous beer bars and caffes is also worth visiting.

The next day, we visited the small town of Tullamor, which is about a one hour train ride from Dublin. Here is made world-famous whiskey Tullamore-DEW. It‘s produced in six species. At the final tasting, we agreed that Tuiiamore-Cider, tasting for vanilla was the most delicious. It‘s very pleasant to travel by public transport in Ireland, especially by train.

People are friendly, helpful and comunicative. For us it‘s quite expensive. Food of European customs.

Speciality is stewed beef with carrots and potatoes or fish and chips.

Ireland is exaggerated.

There are 300 days of rain and 65 days of drizzle. At the time of our visit this was not confirmed once again, on the contary, we had sunshine for the whole trip.

Irsko, DUBLIN (verze v českém jazyce)
V týdnu od 4.5.2018 do 8.5.2018 jsme s manželkou a dalšími sedmi přáteli, navštívili hlavní město Irska Dublin. Vzhledem k drahým hotelům v Dublinu jsme dojížděli do asi 30 km vzdáleného městečka Skerriess. Zde jsme byli ubytováni v malém rodinném hotelu.

Dublin leží na řece Liffey. Po obou stranách řeky se nacházejí pamětihodnosti města. Úchvatná je nejstarší budova v Dublinu a to katedrála Christ Church z 11.století, která pak v roce 1871 dostává novogotickou podobu. Rozlehlý je také Dublin Castle z roku 1204 – současné sídlo vlády.

Nejvyšší kostel v Irsku je katedrále Sv. Patrika. Za vidění také stojí nejstarší irská universita Trinity College.

V centru města se tyčí mohutný, nerezový kužel 121m vysoký Spire of Dublin na Oćonelly Street.

Velmi zajímavá byla návštěva známého pivovaru Guinness, kde se dosud tradičním zpracováním vyrábí světoznámé, černé pivo Guinness.

Velmi zajímavá je budova hlavní pošty General Post Office, stojící na Oćonelly Street.
Zajímavostí je také čtvrť Temple Bar se svými proslulými bary a kavárnami.
V dalších dnech jsme navštívili malé městečko Tullamore, které je vzdáleno asi hodinu jízdy vlakem od Dublinu.
Zde se vyrábí světově známá whiskey Tullamor DEW. Vyrábí se v 6-ti druzích.
Při závěrečné degustaci jsme se shodli, že nejchutnější byla Tullamor cider, chutnající po vanilce.

Po Irsku je velmi příjemné cestování hromadnými dopravními prostředky, zejména vlakem.

Lidé jsou zde přívětiví, ochotní poradit a komunikativní. Pro nás je zde poměrné draho.

Jídlo evropských zvyklostí. Specialitou je rozdušené hovězí maso s mrkví a bramborem a nebo fish and chips.

O Irsku se s nadsázkou říká: že, zde 300 dní v roce prší a 65 dní mrholí. V době naší návštěvy se toto ani jeden den nepotvrdilo, ba naopak jsme měli slunečno po celou dobu krásného výletu.

Written by Milan Kvapil, False Beginner