Začátečníci - telefonování a srandy kopec

Pro „prvňáčky“ jsem si připravila speciální studijní materiál z  knihy „The Cambridge English Course“, který se týkal procvičování čísel od 1 do 10 v rámci telefonování. Není totiž nic užitečnějšího, než si čísla procvičovat přímo na svých telefonních číslech. Studenti se ptali sebe navzájem v angličtině otázkou: „What’s your (tele)phone number?“ (Jaké je Tvoje telefonní číslo?)  a odpovídali dle skutečnosti. Sranda nastala ve chvíli, kdy studentka Helen (Helen = Helena) řekla Stanleymu (Stanley = Stanislav) své telefonní číslo špatně a Stanley na to řekl: „A takhle to dopadá, když chci od slečny získat telefonní číslo. Řekne mi ho schválně špatně, abych jí nemohl zavolat!“
Všechny ve třídě to náramně pobavilo a srandy kopec pokračoval, když se to samé podařilo splést i Stanleymu. Totiž to se lehce přihodí, pokud se s plným soustředěním vrhnete do čísel v angličtině a nejste zvyklí mluvit každý den.

Úžasné je, když se studenti dokážou vlastním chybám zasmát a ještě k tomu spontánně zahrát krásné divadlo! Smějeme se pak všichni a je to k nezastavení. Proto „umět se zasmát svým chybám“ je krédo pro Vás, když se učíte angličtinu.

Jan Werich toto vyjádřil moudře slovy: „Kdo se umí smát sám sobě, má právo se smát všemu ostatnímu, co mu k smíchu připadá.“ Do angličtiny můžeme volně přeložit takto:  „When the rest of the world laughs at you, laugh with them“ nebo „Have a sense of humor and don’t take life too seriously“.